Примеры употребления "воинскую" в русском с переводом "військового"

<>
Выполнение воинского приветствия на месте; Виконання військового вітання на місці;
Выполнение воинского приветствия в движении. Виконання військового вітання в рух.
Предателя также лишили воинского звания. Зрадника також позбавлено військового звання.
Социально-психологическая структура воинского коллектива. Соціально-психологічна структура військового колективу.
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось. Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Личному составу воинского эшелона (команды) запрещается: Особовому складові військового ешелону (команди) заборонено:
Структура конфликтной ситуации воинского коллектива (схематично). Структура конфліктної ситуації військового колективу (схематично).
Снятие с воинского учета происходит моментально. Зняття з військового обліку відбувається моментально.
"Реестр должен помочь ведению воинского учета; "Реєстр повинен допомогти веденню військового обліку;
Психолого-педагогические аспекты по сплочению воинского коллектива. Психолого-педагогічні аспекти по згуртуванню військового колективу.
"Проблемы воинского воспитания", Воениздат, Москва 1979 г. 273 с. "Проблеми військового виховання", Воениздат, Москва 1979 273 з.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!