Примеры употребления "воинское мастерство" в русском

<>
Однако воинское мастерство партизан возрастало. Проте військова майстерність партизан зростала.
Наши воины продолжают оттачивать воинское мастерство. Наші воїни продовжують відточувати військову майстерність.
Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь
актерское мастерство (передача характера и эмоций персонажа); акторська майстерність (передання характеру й емоцій персонажа);
© 2011 - 2019 Международный Благотворительный фонд "Воинское Братство" © 2011 - 2018 Міжнародний Благодійний фонд "Військове Братерство"
17.40 - 18.20 Актёрское мастерство 17.40 - 18.20 Акторська майстерність
23 августа 2014 - присвоено воинское звание генерал-полковника. 23 серпня 2014 - присвоєно військове звання генерал-полковника.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
28 декабря присвоено воинское звание старший лейтенант. 28 грудня присвоєне військове звання старший лейтенант.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Раньше это воинское звание носило название "ефрейтор". Раніше це військове звання носило назву "рядовий".
Мастерство общения приобретается только с опытом. Майстерність спілкування набувається лише з досвідом.
1992 года присвоено воинское звание "генерал-майор". 1992 року присвоєне військове звання "генерал-майор".
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Ранее правительство предложило изменить воинское приветствие. Раніше уряд запропонував змінити військове привітання.
Мастерство Павлова в хирургии было непревзойденным. Майстерність Павлова в хірургії було неперевершеним.
Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается: Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:
Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!