Примеры употребления "воинами" в русском с переводом "воїнами"

<>
индивидуально-познавательные беседы с воинами; індивідуально-пізнавальні бесіди з воїнами;
Украинский народ гордится своими воинами! Український народ пишається своїми воїнами!
Мужчины издавна считаются смелыми воинами. Чоловіки здавна вважаються сміливими воїнами.
В основном нарты изображаются могучими воинами. В основному нарти зображаються могутніми воїнами.
Они стали воинами Украинской Повстанческой Армии. Вони стали воїнами Української повстанської армії.
Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко. Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко.
Они были богатыми воинами и завоевателями. Вони були багатими воїнами і завойовниками.
В 1240 году был разрушен воинами Батыя. У 1240 році був зруйнований воїнами Батия.
Мог носиться поверх кольчужного капюшона незнатными воинами. Міг носитися поверх кольчужного капюшону незнатними воїнами.
"Горжусь нашими воинами, которые приехали в Торонто. "Пишаюся нашими воїнами, які приїхали до Торонто.
Папу с тремястами воинами удается сбежать в Армению. Папу із трьомастами воїнами вдалось втекти до Вірменії.
Там ежегодно служат панихиды по погибшим воинам. Тут щороку служать панахиду за загиблими воїнами.
В понедельник состоится прощание с погибшими воинам. У понеділок відбудеться прощання із загиблими воїнами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!