Примеры употребления "воздушного" в русском с переводом "повітряного"

<>
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
5 - электромагниты двигателя воздушного насоса; 5 - електромагніти двигуна повітряного насоса;
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
ГП обслуживания воздушного движения Украерорух; ДП обслуговування повітряного руху Украерорух;
IATA - Международная ассоциация воздушного транспорта; IATA - Міжнародна асоціація повітряного транспорту;
Подогрев воздушного блока и карбюратора Підігрів повітряного блоку та карбюратора
техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;
Возгорание воздушного судна не было. Загорання повітряного судна не було.
разработал вихревую теорию воздушного винта. розробив теорію вихрових повітряного гвинта.
Нагрудный знак воздушного командования "Центр" Нагрудний знак повітряного командування "Центр"
Респиратор воздушного фильтра для собак Респіратор повітряного фільтра для собак
Радиолокационное вооружение РЛС воздушного обзора: Радіолокаційне озброєння РЛС повітряного обзору:
Козинак из воздушного зерна риса Козинак з повітряного зерна рису
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Клетка воздушного фильтра и Вентури Клітка повітряного фільтра та Вентурі
Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.
Нагрудный знак воздушного командования "Запад" Нагрудний знак повітряного командування "Південь"
Максимальный взлетный вес воздушного судна неограничен. Максимальна злітна вага повітряного судна необмежена.
Член Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Член Міжнародної асоціації повітряного транспорту (ІАТА).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!