Примеры употребления "возвышенность" в русском с переводом "височині"

<>
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
Начинается Десна на Смоленской возвышенности. Починається Десна на Смоленській височині.
Берёт начало на Верхнекамской возвышенности. Бере початок на Приазовській височині.
Расположен на склонах Смоленско-Московской возвышенности. Місто розташоване на Смоленсько-Московській височині.
В географическом - расположена на Подольской возвышенности; У географічному - розташована на Подільській височині;
Он берет начало на Среднерусской возвышенности. Він бере початок на Середньо-руській височині.
Курорт расположен на возвышенности Рукатунтури (фин. Курорт розташований на височині Рукатунтурі (фін.
Возвышенности свойственны преимущественно эрозионные формы рельефа. Височині властиві переважно ерозійні форми рельєфу.
Обычно же замки располагаются на возвышенностях. Зазвичай же замки розташовуються на височині.
На Подольской возвышенности озера небольшие и неглубокие. На Подільській височині озера невеликі й неглибокі.
Расположен на р. Быстрица на Люблинской возвышенности. Розташований на р. Бистриця на Люблінській височині.
Основные земли страны расположены на Чешско-Моравской возвышенности. Центральні райони Чехії розташовані на Чесько-Моравській височині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!