Примеры употребления "возвышенность" в русском

<>
показать все
< Гвианское нагорье и Гвианская возвышенность ← Гвіанське нагір'я та Гвіанська височина
Пересекает Донецкий кряж и Приазовскую возвышенность. Перетинає Донецький кряж та Приазовську височину.
Это была возвышенность, поросшая сосновым лесом. Це була піднесеність, поросла сосновим лісом.
массива располагается Чешско-Моравская возвышенность. масиву розташовується Чесько-Моравська височина.
Обычно венчала возвышенность или замыкала перспективу. Зазвичай вінчала височину чи замикала перспективу.
Гвианское нагорье и Гвианская возвышенность Гвіанське нагір'я та Гвіанська височина
Возвышенность круто обрывается к долине Днепра. Височина круто обривається до долини Дніпра.
Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар". Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари".
Этот цвет символизирует возвышенность, духовность, великодушие. Цей колір символізує височина, духовність, великодушність.
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Существенных возвышенностей на острове нет. Істотних височин на острові немає.
Ограничена Среднерусской и Приднепровской возвышенностью. Обмежена Среднерусской і Придніпровської височиною.
Являются частью возвышенности Норт Даунс. Є частиною піднесеності Норт Даунс.
Павсаний разместил эллинов на горных возвышенностях. Павсаній розмістив еллінів на гірських височинах.
Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности. Над поверхнею невеликі останцеві височини.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
Чехия - страна гор и средневысотных возвышенностей. Чехія - країна височин і середньовисотних гір.
Отделена от Моравии Чешско-Моравской возвышенностью. Відокремлена від Моравії Чесько-Моравською височиною.
Она течет вдоль Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж Приволзької височини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ