Примеры употребления "военным" в русском с переводом "військовий"

<>
показать все
С 1976 работал военным переводчиком в Анголе. З 1976 - військовий перекладач в Анголі.
Мориц Оранский был выдающимся полководцем и военным реформатором. Моріц Оранський був відомий військовий реформатор та полководець.
"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.
Макиавелли Н. О военном искусстве. Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві.
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.
Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка
Машинки арт 5009 Волант военный Машинки арт 5009 Волант військовий
1919: Петлюра принимает военный парад. 1919: Петлюра приймає військовий парад.
20. Прохладный Военный мемориальный тату 20 Прохолодний військовий меморіальний тату
Военный Hummer проходит через реку Військовий Hummer проходить через річку
Отец Фёдор Васильевич Алехно - военный. Батько Федір Васильович Алехно - військовий.
Welbike - лёгкий военный складной мопед. Welbike - легкий військовий складаний мопед.
Его помощником был военный довбыш. Його помічником був військовий довбиш.
Военный аэродром находится в Rega. Військовий аеродром перебуває в Rega.
Первоначальное название его - военный Форштадт. Початкова назва його - військовий форштадт.
Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром. Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром.
Новости с меткой "военный корабль" Новини за тегом "військовий корабель"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ