Примеры употребления "водоснабжением" в русском

<>
показать все
Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.
Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.
Населенный пункт водоснабжением обеспечен, теплоснабжением - частично. Населений пункт водопостачанням забезпечено, теплопостачанням - частково.
Интеллектуальная система управления водоснабжением и мониторинга Інтелектуальна система управління водопостачанням і моніторингу
Во-первых, болота необходимо обеспечить достаточным водоснабжением. По-перше, болота необхідно забезпечити достатнім водопостачанням.
Централизованным водоснабжением охвачено 37% сельских населённых пунктов. Централізованим водопостачанням охоплено 37% сільських населених пунктів.
м - централизованное водоснабжение и водоотвод. м - централізоване водопостачання та водовідведення.
СНиП 2.04.02-85 Водоснабжение. СНиП 2.04.02-84 Водозабезпечення.
Большая роль озер в водоснабжении. Велика роль озер у водопостачанні.
21) централизованное водоснабжение и водоотвод; 21) централізоване водопостачання та водовідведення;
Отопление, электроснабжение, водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора; Опалення, електрозабезпечення, водозабезпечення, водовідведення, вивіз сміття;
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Водоснабжение ведётся из артезианских источников. Водопостачання здійснюється з артезіанських джерел.
Автономное отопление и горячее водоснабжение. Автономне опалення і гаряче водопостачання.
Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу
Solovei> Услуги> Водоснабжение и канализация Solovei> Услуги> Водопостачання і каналізація
Водоснабжение в этих микрорайонах есть. Водопостачання в цих мікрорайонах є.
Нецентрализованное водоснабжение населения Статья 56. Нецентралізоване водопостачання населення Стаття 61.
Раздел "Водоснабжение и водоотведение (внутреннее)" Розділ "Водопостачання та водовідведення (внутрішнє)"
Техническое водоснабжение осуществляется из Луары. Технічне водопостачання здійснюється з Луари.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ