Примеры употребления "водится" в русском с переводом "водяться"

<>
показать все
В горах и ущельях водится стервятник. В горах і ущелинах водяться стерв'ятники.
Также водятся на Галапагосских островах. Також водяться на Галапагоських островах.
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Водятся сурки и зайцы - русаки. Водяться байбачки та зайці - русаки.
В реках водятся гиппопотамы, крокодилы. У річках водяться гіпопотами і крокодили.
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
В озерах водятся ценные породы рыб. В озерах водяться цінні види риб.
В водах реки водятся редкие рыбы. У водах річки водяться рідкісні риби.
В озере водятся ламантины, гиппопотамы, крокодилы; У озері водяться ламантини, гіпопотами, крокодили;
В реке водятся налимы и маринки. У річці водяться наліми та маринки.
У побережья водятся косатки (Orcinus orca). Поблизу узбережжя водяться косатки (Orcinus orca).
Водятся питоны, ящерицы и ядовитые змеи. Водяться пітони, ящірки і отруйні змії.
На побережье водятся черепахи и крабы. На узбережжі водяться черепахи і краби.
Также на Татуине водятся крайт-драконы. Також на Татуїне водяться крайт-дракони.
На острове водятся девять видов вьюрков. На острові водяться дев'ять видів зябликів.
Из хищников водятся тигр и леопард. Із хижаків водяться тигр і леопард.
Водятся хорьки, сурки и зайцы - русаки. Водяться тхорі, байбачки та зайці - русаки.
Водятся в Азовском море и креветки. Водяться в Азовському морі і креветки.
Здесь водятся песцы, лемминги, белые медведи. Тут водяться песці, лемінги, білі ведмеді.
Водятся лещ, щука, карась, есть раки. Водяться лящ, щука, карась, є раки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ