Примеры употребления "водами" в русском с переводом "вода"

<>
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Вода в вакуумных трубах нагревается. Вода у вакуумних трубах нагрівається.
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Отельно-оздоровительный комплекс "Живая Вода" Готельно-оздоровчий комплекс "Жива Вода"
Tags: вода, линии, водопроводчик, труба Tags: вода, лінії, водопровідник, труба
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
кипяченая вода - до нужной консистенции кип'ячена вода - до потрібної консистенції
Что тверже: вода или камень??> Що твердіше: вода або камінь??>
мини-бар (бесплатно / только вода) міні-бар (безкоштовно / тільки вода)
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
Природная питьевая вода "Шаянская родниковая" Природна питна вода "Шаянська джерельна"
Когда спадет вода - прогнозировать трудно. Коли спаде вода - прогнозувати важко.
Вода - вещество обычное и необычное. Вода - речовина звична і незвична.
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!