Примеры употребления "во вселенной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".

И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?

III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті

Действие романа происходит во Вселенной Гипериона. Дія роману відбувається у Всесвіті Гіперіона.

Времена года Черные дыры во Вселенной Пори року Чорні дірки у Всесвіті

Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих". Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих".

трехмерная гоночная игрушка-ранер во вселенной LEGO. тривимірна гоночна іграшка-ранер у всесвіті LEGO.

Ничто во Вселенной не избавлено от гравитации. Ніщо у Всесвіті не може уникнути гравітації.

Миманса признавала и материальное начало во Вселенной. Міманса визнавала й матеріальний початок у Всесвіті.

Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.

Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.

"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту

Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.

Теория "инфляционной Вселенной" Теорія "інфляційного Всесвіту"

Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн. Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн.

Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.

строении Вселенной по Птолемею и Коперником. будову Всесвіту за Птолемеєм і Коперником.

Весь мир аплодировал первому "Колумбу Вселенной". Весь світ аплодував першому "Колумбу Всесвіту".

МВА было создано во "Вселенной Альфа". МВА було створено в "Всесвіті Альфа".

р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ