Примеры употребления "во внутренние" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.

Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.

Проводятся внутренние и наружные отделочные работы. Проводяться внутрішні та зовнішні оздоблювальні роботи.

Между строениями образованы внутренние уютные дворики. Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики.

К войне добавились внутренние волнения. До війни додалися внутрішні негаразди.

Гастон Масперо описал внутренние помещения пирамиды. Гастон Масперо описав внутрішні приміщення піраміди.

Внутренние номера факсов коммерческого отдела: 122, 111 Внутрішні номери факсів комерційного відділу: 122, 111

нулевые тарифы на внутренние платежи; нульові тарифи на внутрішні платежі;

Различают внутренние и наружные геморроидальные узлы. Розрізняють внутрішні і зовнішні гемороїдальні вузли.

поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;

Страну раздирали внутренние религиозно-политические распри. Країну роздирали внутрішні релігійно-політичні чвари.

70% пассажироперевозок приходится на внутренние авиалинии [11]. 70% пасажироперевезень припадає на внутрішні авіалінії [11].

80% холестерина вырабатывают внутренние органы человека. Близько 80% холестерину виробляють внутрішні органи.

Внутренние водные пути - 904 км; Внутрішні водяні шляхи - 904 км;

Личинки большинства видов - внутренние паразитоиды насекомых. Личинки більшості видів - внутрішні паразитоїди комах.

Внутренние отсеки названы комнатами и каютами. Внутрішні відсіки названі кімнатами і каютами.

Внутренние абсорбенты: способ использования, преимущества, недостатки Внутрішні абсорбенти: режим використання, переваги, недоліки

Внутренние блоки мульти-сплит систем Внутрішні блоки мульти-спліт систем

Внутренние рейсы авиакомпании Atlasjet Ukraine: Внутрішні рейси авіакомпанії Atlasjet Ukraine:

Внутренние правила проживания в гостинице "Аксельхоф". Внутрішні правила проживання у готелі "Аксельхоф".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ