Примеры употребления "во Львовской" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик". Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик".

Остаются подтопленными 3 скотомогильника во Львовской области. Залишаються підтопленими 3 скотомогильники у Львівській області.

Общественно-политические настроения во Львовской области Суспільно-політичні настрої у Львівській області

Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.

В 1930-1931 годах - ректор Львовской политехники. У 1930-1931 роках - ректор Львівської політехніки.

Похоронен в городе Мостиска Львовской области. Похований в місті Мостиська Львівської області.

Винники - районный центр Львовской области. Винники - районний центр Львівської області.

Сооснователь Львовской бизнес-школы Украинского Католического Университета. Співзасновник Львівської Бізнес-школи Українського Католицького Університету.

Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.

Житель г. Ходоров Львовской области. Мешканець м. Ходорів Львівської області.

1928 - становится ректором Львовской богословской академии. 1928 - стає ректором Львівської богословської академії.

Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.

09 / 2005 - покупка хлебозавода в Львовской области 09 / 2005 - купівля хлібозаводу у Львівській області

Самовыдвиженец, округ № 122 в Львовской области. Самовисуванець, округ № 122 у Львівській області.

Страница устава Львовской братской школы. Сторінка статуту Львівської братської школи.

Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.

Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик". Вихованець Львівської хорової капели "Дударик".

Житель с. Летня Дрогобычского района Львовской области. Мешканець с. Летня Дрогобицького району Львівської області.

С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории. Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.

Таинственное место в с. Стильско, Львовской области. Таємниче місце в с. Стільсько, Львівської області.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ