Примеры употребления "вмещать" в русском

<>
Стадион будет вмещать около 82 000 болельщиков. Цей стадіон вміщує близько 82 000 вболівальників.
Воздушное судно будет вмещать 300 пассажиров. Повітряне судно буде вміщати 300 пасажирів.
Арена будет вмещать 40 тысяч зрителей. Арена здатна вмістити 40 тисяч глядачів.
Аннотация должна вмещать такие разделы: Анотація повинна вміщувати такі розділи:
Новый стадион смог вмещать 10 тысяч зрителей. Новий стадіон зміг вміщати 10 тисяч глядачів.
Лодка могла вмещать до 30 человек. Човен міг вмістити до 30 людей.
Кабина самолёта может вмещать 6-8 пассажиров. Кабіна літака може вміщати 6-8 пасажирів.
Разработанный инженерами кунг может вмещать 18 бойцов. Розроблений інженерами кунг може вміщати 18 бійців.
вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена" вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена"
Зал вмещает до 60 человек. Зал вміщає до 60 осіб.
Отбирает суспензии, которые вмещают товарную фракцию. Відбирає суспензії, які вміщують товарну фракцію.
Сохранился театр Куриона, вмещавший 3500 зрителей. Зберігся театр Куріона, вміщав 3500 глядачів.
Всего рейтинг вмещает 173 страны. Усього рейтинг містить 173 країни.
новый стадион вмещал бы 52 тыс. человек. новий стадіон вміщував б 52 тисячі чоловік.
Гавань вмещала судна длиной до 35 метро. Гавань вміщала судна довжиною до 35 метро.
В сумме, оба зала вмещали 880 человек. В сумі, обидва зали вміщували 880 осіб.
Зрительный зал вмещает 800 человек. Глядацька зала вміщує 800 осіб.
Стадион вмещает 70 тысяч зрителей. Стадіон вміщає 70 тисяч глядачів.
Небольшой зал и балкон вмещают 250 человек. Невеликий зал і балкон вміщують 250 осіб.
Трехэтажный паркинг вмещает 624 автомобиля. Триповерховий паркінг вміщує 624 автомобіля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!