Примеры употребления "влияют" в русском с переводом "впливає"

<>
Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду. Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище.
Это также влияет на произношение. Це також впливає на вимову.
Как алкоголь влияет на ИД Як алкоголь впливає на ІД
Как стерилизация влияет на кошек? Як стерилізація впливає на тварин?
Как рисование влияет на детей? Як малювання впливає на дітей?
Положительно влияет на густоту волос Позитивно впливає на густоту волосся
Как Депрессия влияет на выживаемость Як Депресія впливає на виживаність
Искусство вечером всегда сильней влияет. Мистецтво ввечері завжди сильніше впливає.
Как астма влияет на беременность? Як астма впливає на вагітність?
Монополизация негативно влияет на ценообразование. Монополізація негативно впливає на ціноутворення.
Как Гольфстрим влияет на климат? Як Гольфстрим впливає на клімат?
Применение Про-Мет влияет на: Застосування Про-Мет впливає на:
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
Как она влияет на фертильность Як це впливає на фертильність
• климат и микроклимат - не влияет; • клімат і мікроклімат - не впливає;
Шум неблагоприятно влияет на человека. Шум несприятливо впливає на людину.
Благоприятно влияет на здоровье волос. Сприятливо впливає на здоров'я волосся.
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Оно негативно влияет на свертываемость крови. Воно негативно впливає на згортання крові.
Кальций влияет на ритмичную работу сердца. Кальцій впливає на ритмічну роботу серця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!