Примеры употребления "владиславу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 владислав41 владислава11 владиславом4 владиславу2 владислави1

Приз зрительских симпатий достался Владиславу Сытнику (Луганск). Приз глядацьких симпатій завоював Владислав Ситнік (Луганськ).

Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.

Ардзинба-младший подчиняется лично Владиславу Суркову. Ардзінба-молодший підпорядковується особисто Владиславу Суркову.

Владислав II остался в Альтенбурге. Владислав II залишився в Альтенбурзі.

Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко. Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка.

Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.

Владиславы стремятся быть важными людьми. Владислави прагнуть бути важливими людьми.

Оттокар получил Богемию, Владислав - Моравию. Оттокар отримав Богемію, Владислав - Моравію.

Смерть Владислава Галкина не случайна? Смерть Владислава Галкіна не випадкова?

Проект подан народным депутатом Владиславом Забарским. Проект поданий народним депутатом Владиславом Забарським.

1973 - Владислав Дружченко, украинские бадминтонистов. 1973 - Владислав Дружченко, український бадмінтоніст.

Крёстная мать актёра Владислава Галкина. Хрещена мати актора Владислава Галкіна.

Самохина назвала сыновей Владиславом и Олегом. Самохіна назвала синів Владиславом і Олегом.

Владислав Трепко мечтал стать хирургом. Владислав Трепко мріяв стати хірургом.

Личный сайт тренера Теплицкого Владислава Особистий сайт тренера Теплицького Владислава

Здание музея спроектировано архитектором Владиславом Городецким. Будівля музею спроектована архітектором Владиславом Городецьким.

Владислав Сурков, помощник президента России; Владислав Сурков, помічник президента Росії;

Однако Борживой, брат Владислава, не успокоился. Однак Боривой, брат Владислава, не заспокоївся.

Владислав К. репетитор - История Украины. Владислав Н. репетитор - Історія України.

Названо в честь основателя - Владислава Браницкого. Назване на честь засновника - Владислава Браницького.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ