Примеры употребления "Владислава" в украинском

<>
Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка. Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко.
Смерть Владислава Галкіна не випадкова? Смерть Владислава Галкина не случайна?
Хрещена мати актора Владислава Галкіна. Крёстная мать актёра Владислава Галкина.
Особистий сайт тренера Теплицького Владислава Личный сайт тренера Теплицкого Владислава
Назване на честь засновника - Владислава Браницького. Названо в честь основателя - Владислава Браницкого.
Тихомирова Владислава Володимирівна, лікар - офтальмолог дитячий. Тихомирова Владислава Владимировна, врач - офтальмолог детский.
Владислава Городецького знає, безперечно, кожен киянин. Владислава Городецкого знает, несомненно, каждый Киевлянин.
Покої Короля Польщі Владислава IV - Люкс Покои Короля Польши Владислава IV - Люкс
Однак Боривой, брат Владислава, не заспокоївся. Однако Борживой, брат Владислава, не успокоился.
приймав тут королевича Владислава IV Вазу. принимал здесь королевича Владислава IV Вазу.
Грот влаштований в честь короля Польщі Владислава. Грот сделан в честь короля Польши Владислава.
Урожай відзнак цього дня - у Владислава Лесюка. Урожай наград этого дня - у Владислава Лесюка.
Ним виявився двоюрідний брат екс-глави Держінвестпроекту Владислава Каськіва. Задержанный является двоюродным братом экс-главы Госагентства Владислава Каськива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!