Примеры употребления "вкусе" в русском с переводом "смаком"

<>
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Конфеты "Трюфель" со вкусом какао Цукерки "Трюфель" зі смаком какао
наполнены натуральным вкусом и здоровьем. наповнені натуральним смаком і здоров'ям.
Отличаются хорошим вкусом, без горечи. Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти.
Печенье "Боннет" со вкусом апельсина Печиво "Боннет" зі смаком апельсина
Нежное наслаждение с гранатовым вкусом Ніжна насолода з гранатовим смаком
Конфета "Whimsy" со вкусом "Шарлотки" Цукерка "Whimsy" зі смаком "Шарлотки"
Мороженое-сорбет со вкусом лимон. Морозиво-сорбет зі смаком лимон.
Мороженое со вкусом ароматной дыни. Морозиво зі смаком ароматної дині.
Зачем расставаться со вкусом детства? Навіщо розлучатися зі смаком дитинства?
полусухой сакэ со свежим вкусом; напівсухий саке зі свіжим смаком;
Вафли желейные со вкусом малины Вафлі желейні зі смаком малини
Конфеты "Лукоморье" с шоколадным вкусом Цукерки "Лукомор'я" з шоколадним смаком
Легендарная Свинина с рыбным вкусом Легендарна Свинина з рибним смаком
Черный чай со вкусом лимона Чорний чай зі смаком лимону
Черный чай со вкусом персика Чорний чай зі смаком персику
"Квас Тарас" со вкусом яблок "Квас Тарас" зі смаком яблука
Треугольник сырный со вкусом сыра Трикутник сирний зі смаком сиру
Мороженое со вкусом ароматного киви. Морозиво зі смаком ароматного ківі.
Конфета "Whimsy" со вкусом "Паннакотты" Цукерка "Whimsy" зі смаком "Паннакотти"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!