Примеры употребления "включено" в русском

<>
показать все
Уже включено: система обратного осмоса; Вже включено: система зворотнього осмосу;
Питание в стоимость не включено. Харчування у вартість не включене.
В стоимость мастер-класса включено: У вартість майстер-класу входить:
Если включено, будет задействована партнёрская программа. Якщо увімкнено, буде задіяна партнерська програма.
Включено в Красную книгу Украины (1994, 2009) (статус - рыхлый). Внесений до Червоної книги України (1994, 2009) (статус − вразливий).
Регулярное и внеочередное обслуживание включено Регулярне і позачергове обслуговування включено
используйте батарею 2-AA (не включено); використовуйте батарею 2-AA (не включене);
Пользование баней и бассейном включено в стоимость Користування банею й басейном входить до вартості
Городские пропуски (билеты "Все включено") Міські пропуски (квитки "Все включено")
"всё включено" - трёхразовое питание "шведский стол". "Все Включене" - триразове харчування "шведський стіл".
Визаж для 1 человека включено Візаж для 1 людини включено
Обслуживание в ресторанах включено в счет. Обслуговування в ресторанах включене в рахунок.
Впечатление от Манхэттена (все включено) Враження від Манхеттена (все включено)
Администрирование включено в услугу VDS Адміністрування включено в послугу VDS
В стоимость коттеджа питание не включено. В вартість котеджу харчування не включено.
В него включено и компанию Авенстон. До нього включено і компанію Авенстон.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
Раньше, всегда покупала вышивку (всё включено) Раніше, завжди купувала вишивку (все включено)
Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость) Послуга Toyota Assistance (включено у вартість)
КАСКО "Все включено" - что можно застраховать? КАСКО "Все включено" - що можна застрахувати?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ