Примеры употребления "взрослых" в русском с переводом "дорослим"

<>
показать все
Нужен и взрослым и подросткам. Потрібен і дорослим і підліткам.
Иногда необходима установка брекетов взрослым. Іноді необхідна установка брекетів дорослим.
Размерная таблица одежды Turbat (взрослым) Розмірна таблиця одягу Turbat (дорослим)
Применять новорожденным, детям и взрослым. Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим.
От 12 лет по взрослому тарифу Від 12 років за дорослим тарифом
Когда делать прививку взрослым и детям. Коли робити щеплення дорослим і дітям.
Проблемы логопедической помощи детям и взрослым. Проблеми логопедичної допомоги дітям та дорослим.
Брекеты можно поставить детям и взрослым. Брекети можна поставити дітям і дорослим.
Взрослым следует вакцинироваться каждые 10 лет. Дорослим слід вакцинуватися кожні 10 років.
Облик автомобиля стал более строгим, "взрослым". Зовнішність автомобіля став більш суворим, "дорослим".
Книга адресована любознательным детям и взрослым. Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим.
Детям и взрослым с диагнозом сколиоз. Дітям і дорослим з діагнозом сколіоз.
Взрослым туристам тоже не придётся скучать. Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати.
Взрослым всегда приятно смотреть, как старается дети. Дорослим завжди приємно дивитись, як старається малеча.
Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет. Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ