Примеры употребления "вехами" в русском

<>
Важными вехами на этом пути стали: Важливими віхами на цьому шляху стали:
Этапными вехами на этом пути явились: Важливими віхами на цьому шляху були:
Заметными вехами в истории кафедры были: Помітними віхами в історії кафедри були:
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Следующая историческая веха - 1949 год. Наступна історична віха - 1949 рік.
Создание Балт-Черноморской геополитической вехе. Створення Балто-Чорноморської геополітичної вісі.
Обозначьте основные вехи этого процесса. Окресліть основні етапи цього процесу.
1988 год стал очередной вехой. 1988 рік став черговою віхою.
История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.
Основные вехи жизненного пути прот. Основні віхи життєвого шляху І.
Новая веха в индустрии красоты Нова віха в індустрії краси
Разные вехи истории пережил колодец. Різні віхи історії пережила криниця.
Это захватывающая веха для Finders International ". Це чудова віха для компанії Finders International.
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Она лишь новая, важная веха в истории. Вона тільки нова, важлива віха в історії.
Вехи жизненного и творческого пути (1900-1971) ". Віхи життєвого і творчого шляху (1900-1971) ".
Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000. Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!