Примеры употребления "вершина" в русском с переводом "вершин"

<>
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
U Количество висячих вершин 1 U Кількість висячих вершин 1
S Количество висячих вершин 1 S Кількість висячих вершин 1
10 вершин, которые стоит покорить. 10 вершин, які варто підкорити.
T Количество висячих вершин 2 T Кількість висячих вершин 2
Желаем покорения новых спортивных вершин! Бажаємо підкорення нових спортивних вершин!
Классы вершин - невидимые объекты Смереки. Класи вершин - невидимі об'єкти Смереки.
M Количество висячих вершин 1 M Кількість висячих вершин 1
N Количество висячих вершин 2 N Кількість висячих вершин 2
Операция является обратной отождествлению вершин. Операція є оберненою ототожненню вершин.
V Количество висячих вершин 2 V Кількість висячих вершин 2
К футбольным вершинам. - Киев, 1988. До футбольних вершин. - Київ, 1988.
Одна из общепризнанных вершин итальянского неореализма. Одна із загальновизнаних вершин італійського неореалізму.
Раскраска вершин моделирует многие проблемы планирования. Розфарбування вершин моделює багато проблем планування.
Гертруды - одна из вершин маасской романики. Гертруди - одна з вершин мааської романіки.
Веласкес достигал вершин в искусстве портрета? Веласкес досягав вершин у мистецтві портрета?
Повторим эту процедуру для всех вершин. Повторимо цю процедуру для всіх вершин.
Выведите n чисел - степени вершин графа. Виведіть n чисел - степені вершин графа.
Роскошные пейзажи горных долин и вершин. Розкішні пейзажі гірських долин і вершин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!