Примеры употребления "верхнюю" в русском с переводом "верхнє"

<>
показать все
Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе. Раніше називалась Верхнє Портовське шосе.
Административный центр провинции Верхнее Уэле. Адміністративний центр провінції Верхнє Уеле.
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Национальный природный парк "Верхнее Побужье" Національний природний парк "Верхнє Побужжя"
Важно, чтобы было верхнее освещение. Важливо, щоб було верхнє освітлення.
Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное. Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне.
Административный центр провинции Верхнее Ломами. Адміністративний центр провінції Верхнє Ломамі.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо. Натискання кінчиком язика на верхнє небо.
Боковое или верхнее подключение к питанию Бокове або верхнє підключення до живлення
Верхнее качество паяные пластинчатый теплообменник Цена Верхнє якість паяні пластинчастий теплообмінник Ціна
Установите подголовник в крайнее верхнее положение. Встановіть підголовник в крайнє верхнє положення.
Верхнее Суздальское озеро (напротив конца улицы). Верхнє Суздальське озеро (навпроти кінця вулиці).
бойне, подземный паркинг, верхнее освещение задач бойні, підземний паркінг, верхнє освітлення завдань
Верхнее озеро расположено севернее Поклонной горы. Верхнє озеро розташоване північніше Поклонної гори.
Лето 2010 года Верхнее Шавлинское озеро. Літо 2010 року Верхнє Шавлинське озеро.
Верхнее качество водонепроницаемый GoPro случай амазонка Верхнє якість водонепроникний GoPro випадок амазонка
Тип дверей 1 металлическая, верхнее открывание Тип дверей 1 металева, верхнє відкривання
верхнее покрытие для лака для ногтей верхнє покриття для лаку для нігтів
Верхний поселок - частный сектор выше ИОМЗа. Верхнє селище - приватний сектор вище ІОМЗ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ