Примеры употребления "версиями" в русском

<>
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
Совместимость со всеми версиями Windows. Сумісність з усіма версіями Windows.
Файлообменная сеть Система управления версиями Файлообмінна мережа Система керування версіями
Система Интернет-банкинга представлена двумя функциональными версиями: Система Інтернет-банкінгу представлена двома функціональними версіями:
WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями. WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP.
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
Локальная и облачная версии системы. Локальна та хмарна версії системи.
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
брошюра с модельной версией экзамена брошура з модельною версією іспиту
Каждую из версий тщательно прорабатывали. Кожну з версій ретельно опрацьовували.
Meteobot ® предлагается в трех версиях. Meteobot ® пропонується в трьох версіях.
Сталлоне снимет женскую версию "Неудержимых" Сталлоне зніме жіночий варіант "Нестримних"
Nokia X6 будет предлагаться в трех версиях. Nokia X6 буде пропонуватися в трьох варіантах.
7-дневная бесплатная пробная версия... 7-денна безкоштовна пробна версія...
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
Разработчик корейской версии марксизма - чучхе. Розробив корейську версію марксизму - чучхе.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Полноприводных версий производитель не предлагал. Повнопривідних версій виробник не пропонував.
В консольных версиях Vol.1; У консольних версіях Vol.1;
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!