Примеры употребления "вероятно" в русском с переводом "імовірно"

<>
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Название острову вероятно дали скифы. Назву острову імовірно дали скіфи.
Вполне вероятно, что статуи раскрашивали. Цілком імовірно, що статуї розфарбовували.
Вероятно, их запланируют на 22 октября. Імовірно, їх запланують на 22 жовтня.
Творил в Кракове, где, вероятно, родился. Творив у Кракові, де, імовірно, народився.
Баки, вероятно, сдетонировали ", - отметили в оперативном штабе. Баки, імовірно, здетонували ", - сказали в оперативному штабі.
Предположительно арамейского, менее вероятно южно-аравийского происхождения. Імовірно арамейської, менш імовірно південно-аравійського походження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!