Примеры употребления "верны" в русском с переводом "верна"

<>
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Труд Жюля Верна поражает масштабностью. Працьовитість Жуля Верна вражає масштабністю.
"Вокруг Луны" - роман Жюля Верна. "Навколо Місяця" - роман Жуля Верна.
"Пятнадцатилетний капитан" - роман Жюля Верна. "П'ятнадцятирічний капітан" - роман Жуля Верна.
"Таинственный остров" - роман Жюля Верна. "Таємничий острів" - роман Жуля Верна.
"Пятьсот миллионов бегумы" - роман Жюля Верна. "П'ятсот мільйонів Бегуми" - роман Жюля Верна.
Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна. Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна.
И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.
Это единственный писатель удостоенный премии Жюля Верна. Ця книга була удостоєна премії Жюля Верна.
Отважные путешественники романа Ж. Верна "Пятнадцатилетний капитан" Відважні мандрівники роману Ж. Верна "П'ятнадцятирічний капітан"
Профессору Аронаксу художник придал черты Ж. Верна. Професору Ароннаксу художник надав рис Ж. Верна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!