Примеры употребления "величайших" в русском

<>
показать все
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
слова из одного из величайших гениев. слова з одного з найбільших геніїв.
Один из величайших бандуристов Кубани. Один з найвизначніших бандуристів Кубані.
Один из величайших мастеров рельефа. Один із найкращих майстрів рельєфу.
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Один из величайших полководцев древности. Один із найвидатніших полководців античності.
Является одним из величайших мировых завоевателей. Є одним з найбільших світових завойовників.
Бессель был одним из величайших астрономов-наблюдателей. Бессель був одним із найвизначніших астрономів-спостерігачів.
Гете - один из величайших просветителей. Гете - один із найвидатніших просвітників.
Все фотографии стрижек величайших стилистов мира Всі фотографії стрижки найбільших стилістів світу
один из величайших мастеров Высокого Возрождения. один з найвидатніших майстрів Високого Відродження.
Салтыков-Щедрин - один из величайших сатириков мира. Салтиков-Щедрін - один з найбільших сатириків світу.
Один из величайших астрономов древнего мира. Один з найвидатніших астрономів стародавнього світу.
MTV назвал величайших поп-звезд всех времен. MTV назвав найбільших поп-зірок усіх часів.
Рахманинов был одним из величайших пианистов мира. Рахманінов - один з найвидатніших піаністів світу.
Здание считается одним из величайших творений Плечника. Будівля вважається одним з найвидатніших проектів Плечника.
Ваксмана назвали "одним из величайших благодетелей человечества". Ваксмана як "одного з найвидатніших доброчинців людства".
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ