Примеры употребления "великобританию" в русском с переводом "великобританії"

<>
показать все
В 1846 бежал в Великобританию; У 1846 втік до Великобританії;
Вскоре освобождён и перебрался в Великобританию. Незабаром звільнений і перебрався до Великобританії.
Уехала в Великобританию, где и умерла. Виїхала до Великобританії, де і померла.
Еще будучи подростком, Ханс переехал в Великобританию. Ще будучи підлітком, Ханс переїхав до Великобританії.
Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию. Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії.
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
В Великобритании отсутствует писанная конституция. У Великобританії немає писаної конституції.
сертификация MCS для Великобритании Ирландии сертифікація MCS для Великобританії Ірландії
Разберем это на примере Великобритании. Розберемо це на прикладі Великобританії.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Как выиграть в лотерею Великобритании Як виграти в лотерею Великобританії
Финалистка аналогичного проекта в Великобритании. Фіналістка аналогічного проекту у Великобританії.
"Сравнительная характеристика Германии и Великобритании" Порівняльна характеристика Німеччини та Великобританії>>
С Рождеством Христовым от Великобритании З Різдвом Христовим від Великобританії
Банковская система Великобритании является двухуровневой. Банківська система Великобританії є дворівневою.
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
владение Великобритании в Вест-Индии. Володіння Великобританії в Вест-Індії.
Цепи и звенья из Великобритании: Ланцюги та ланки з Великобританії:
Сравнительная характеристика Великобритании и Германии. Порівняльна характеристика Великобританії та Німеччини1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ