Примеры употребления "великобритании" в русском

<>
показать все
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
Шотландцы выступали за выход из состава Великобритании. Шотландці не хочуть виходити зі складу Британії.
В Великобритании все судьи назначаются монархом. В Англії всі судді призначаються монархом.
Королевский военно-морской флот Великобритании управляется Министерством обороны. Королівський військово-морський флот Великої Британії управляється Адміралтейством.
В 1868 году в Великобритании запатентованный степлер. 1868 - у Великій Британії запатентований степлер.
В Великобритании отсутствует писанная конституция. У Великобританії немає писаної конституції.
С 1829 по 1855 годы руководил гидрографической службой Великобритании. Впродовж 1829 - 1855 років керував гідрографічної службою Британії.
В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении. В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню.
сертификация MCS для Великобритании Ирландии сертифікація MCS для Великобританії Ірландії
Разберем это на примере Великобритании. Розберемо це на прикладі Великобританії.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Как выиграть в лотерею Великобритании Як виграти в лотерею Великобританії
Финалистка аналогичного проекта в Великобритании. Фіналістка аналогічного проекту у Великобританії.
"Сравнительная характеристика Германии и Великобритании" Порівняльна характеристика Німеччини та Великобританії>>
С Рождеством Христовым от Великобритании З Різдвом Христовим від Великобританії
Банковская система Великобритании является двухуровневой. Банківська система Великобританії є дворівневою.
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
владение Великобритании в Вест-Индии. Володіння Великобританії в Вест-Індії.
Цепи и звенья из Великобритании: Ланцюги та ланки з Великобританії:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ