Примеры употребления "великая отечественная" в русском

<>
Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города. Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.
Финская и Великая Отечественная войны Фінська і Велика Вітчизняна війни
Но Великая Отечественная война смешала все планы. Але Друга світова війна змішала всі плани.
(Великая Отечественная: неизвестное об известном). (Велика Вітчизняна: невідоме про відоме).
"Великая Отечественная: Ставка ВГК. "Велика вітчизняна, Ставка ВГК.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка. Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка.
великая княгиня Елизавета Феодоровна (в 1911 и 1913 гг.). велика княгиня Єлизавета Феодорівна (1911 і 1913 рр..).
Одновременно развивалась и отечественная литература по курортологии. Одночасно розвивалася й вітчизняна література по курортології.
В замужестве Великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая. У заміжжі Велика герцогиня Мекленбург-Стреліцька.
Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Великая вечерня с Литургией свт. Велика вечірня з літургією свт.
Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси
Великая Рада Украинского Реестрового Казачества: Велика рада Українського реєстрового козацтва:
чем завершиться Отечественная война 1812 года. ніж завершитися Вітчизняна війна 1812 року.
Это нашло свое отражение в его труде "Великая дидактика". Цю ідею він розвинув у своїй праці "Велика дидактика".
Бориспольский автозавод - это полностью отечественная разработка. Бориспільський автозавод - це цілком вітчизняна розробка.
Её часто именовали "великая владычица Себектет". Її часто іменували "велика володарка Себектет".
Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание. Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.
В 1951 создал Патриотическую партию "Великая Япония". У 1951 створив Патріотичну партію "Велика Японія".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ