Примеры употребления "вводе" в русском с переводом "вводу"

<>
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления: Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору:
Проверьте правильность ввода электронной почты. Перевірте правильність вводу електронної пошти.
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Модули аналогового ввода ADAM-6000 Модулі аналогового вводу ADAM-6000
Половину диалога занимает окно ввода данных. Половину діалога займає вікно вводу даних.
Поле для ввода имени контактного лица. Поле для вводу імені контактної особи.
Компактная и богатая конфигурация ввода / вывода Компактна і багата конфігурація вводу / виводу
Поле с телефоном имеет маску ввода Поле з телефоном має маску вводу
Критики также ругали распознавание рукописного ввода. Критики також сварили розпізнання рукописного вводу.
Каналы ввода непрерывных сигналов постоянного тока: Канали вводу безперервних сигналів постійного струму:
Специальные методы ввода, Использование международных клавиатур. Спеціальні методи вводу, Використання міжнародних клавіатур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!