Примеры употребления "вас" в русском с переводом "вам"

<>
показать все
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Хочется поблагодарить вас за единство. І дякую вам за єдність.
Перейдите в интересующий вас раздел. Перейдіть у потрібний вам розділ.
Благодарю вас за вашу ответственную работу ". Дякую вам за вашу відповідальну роботу ".
Доброжелательный персонал готов всегда вас встретить. Доброзичливий персонал завжди готовий вам допомогти.
Благодарим Вас душевно за эту возможность ". Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ".
"Благодарю Вас, Ваше Высокопреосвященство, Владыка митрополит Ювеналий! "Дякую Вам, Ваше Високопреосвященство, владико митрополите Ювеналію!
Мы благодарим Вас всех за плодотворное сотрудничество. Ми дякуємо Вам усім за плідну співпрацю.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
Нестандартных ракурсов вам в ленту. Нестандартних ракурсів вам в стрічку.
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.
Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.
"Послушайте: я сказку вам начну "Послухайте: я казку вам почну
И скажу вам, коллега, вкратце, І скажу вам, колега, коротко,
Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ