Примеры употребления "вами" в русском с переводом "вас"

<>
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
ближайший к вам центр "Нарконон" найближчий до вас центр "Нарконон"
праведность Христа приходит к вам праведність Христа приходить до вас
С уважением к Вам InforLine! З повагою до Вас InforLine!
Мы обязательно к Вам прислушаемся! Ми обов'язково до Вас прислухаємося!
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
Пусть Вас радуют хорошие новости. Нехай Вас радують хороші новини.
"Const" брат наркотического опьянения вас? "Const" брат наркотичного сп'яніння вас?
За вас рукой дрожащей обнажить. За вас рукою тремтячою оголити.
"Для вас поет Лев Лещенко" "Для вас співає Лев Лещенко"
К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.
Мы оповещаем вас о почте. Ми сповіщаємо вас про поштою.
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Что скрывают от вас раввины... Що рабини приховують від вас...
Это вас точно должно заинтересовать. І це вас точно зацікавить.
мы не заставим Вас ждать. Ми не змусимо Вас чекати.
вас есть особые болельщики. вас є особливі уболівальники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!