Примеры употребления "важны" в русском с переводом "важливі"

<>
Мотивации важны для воспитания индивидуума. Мотивації важливі для виховання індивіда.
Почему важны цитаты из NAP? Чому важливі цитати з NAP?
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Важны правильная мимика и интонация. Важливі правильна міміка і інтонація.
Клятва верности: Выглядит очень важны. Клятву вірності: Виглядає дуже важливі.
6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі
Кабели и переходники не менее важны. Кабелі та перехідники не менш важливі.
Перерывы важны для успеха в учёбе Перерви важливі для успіху в навчанні
Новости ВАДАДА для детей Украины - важны! Новини ВАДАДА для дітей України - важливі!
Цвет, вкус и текстура тоже важны. Колір, смак і текстура теж важливі.
Для менеджера автосалона важны следующие качества: Для менеджера автосалону важливі такі якості:
Здесь важны прозаизмы, снижение, уничтожение экзотики. Тут важливі прозаїзми, зниження, знищення екзотики.
Также важны студенческие и преподавательские обмены. Також важливі студентські та викладацькі обміни.
Теперь разберемся, чем важны "Названия" счетов. Тепер розберемося, чим важливі "Назви" рахунків.
Для него важны длительные подвижные прогулки. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки.
Эти деньги сейчас важны ", - сказал чиновник. Ці гроші зараз важливі ", - сказав урядовець.
Для нас важны резервы ", - уточнил Фаворов. Для нас важливі резерви ", - уточнив Фаворов.
Для него важны длительные подвижные прогулки [10]. Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки [1].
Push-уведомления, безусловно, важны для современных пользователей. Push-сповіщення, безумовно, важливі для сучасних користувачів.
Также очень важны и перспективны логистические проекты. Також дуже важливі й перспективні логістичні проекти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!