Примеры употребления "важностью" в русском

<>
показать все
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности. Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
О важности сторителлинга для компаний Про важливість сторітелінгу для компаній
Invictus Games - проект первой важности. Invictus Games - проект першої важливості.
сильное чувство собственной ценности и важности. сильне відчуття власної цінності та значення.
2) по важности результата - основные и второстепенные; 2) за важливістю результату - основних і другорядних;
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
Осознание важности знания соционического типа. Усвідомлення важливості знання соціонічного типу.
Важность селена для здоровья щитовидной железы Значення селену для здоров'я щитовидної залози
Важность магнитосферы была подвергнута сомнению. Важливість магнітосфери була піддана сумніву.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Она теряет свою военную и стратегическую важность. Вона втратила своє оперативне й стратегічне значення.
Важность навыков акцент на собеседование Важливість навички акцент на співбесід
Столь едкие в их важности забавной, Настільки їдкі в їх важливості забавною,
Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.
Д. Петрунь) и фильм "Задания особой важности. Д. Петрунь) і фільм "Завдання особливої важливості.
Такие подарки подчеркнут важность события ? Такі подарунки підкреслять важливість події ׃
Тело государственной важности "2007 -" Красота по-советски. Тіло державної важливості "2007 -" Краса по-радянськи.
важность целевого и целенаправленного маркетинга; важливість цільового та цілеспрямованого маркетингу;
Я нисколько не отрицаю важности этих вопросов. Абсолютно не заперечую на важливості цієї новини.
Важность анализа на рынке Forex Важливість аналізу на ринку Forex
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ