Примеры употребления "важнейшей" в русском с переводом "найважливіші"

<>
показать все
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Важнейшие проекты: крытый рынок (хале; Найважливіші проекти: критий ринок (Халі;
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке. Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке.
Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине. Деякі найважливіші макропоказники в Україні.
Важнейшие неорганические и органические осадители. Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі.
Существуют две важнейшие категории ПВК. Існують дві найважливіші категорії ПВК.
Важнейшие города - Дублин и Белфаст. Найважливіші міста - Дублін і Белфаст.
Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика. Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика.
Важнейшие реки: Уаикато (425 км). Найважливіші річки: Уаїкато (425 км).
Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем. Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем.
Важнейшие города: Ноксвилл, Чаттануга, Флоренс. Найважливіші міста: Ноксвілл, Чаттануга, Флоренс.
Важнейшие аэропорты: международный аэропорт Храброво. Найважливіші аеропорти: міжнародний аеропорт Храброво.
Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава. Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава.
Рассмотрим важнейшие события этого временного отрезка: Розглянемо найважливіші події цього часового відрізку:
Важнейшие города: Лас-Вегас и Рино. Найважливіші міста: Лас-Вегас і Ріно.
Тут принимались важнейшие решения правительства республики. Тут ухвалювалися найважливіші рішення уряду республіки.
Важнейшие достижения ученых НИИ ЯП БГУ Найважливіші досягнення вчених НДІ ЯП БГУ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ