Примеры употребления "важнейшей" в русском с переводом "важливе"

<>
показать все
"Сегодня вопрос энергобезопасности чрезвычайно важен. "Сьогодні питання енергобезпеки надзвичайно важливе.
Стимулирование ребенка заговорить важная задача. Стимулювання дитини заговорити важливе завдання.
Чем важно маркетинговое продвижение казино Чим важливе маркетингове просування казино
Кыркларели имел важное стратегическое значение. Киркларелі мав важливе стратегічне значення.
Это важное и уникальное действо. Це важливе і унікальне дійство.
Файлы cookie имеют важное значение. Файли cookies мають важливе значення.
Вермикулит имеет важное экологическое значение. Вермикуліт має важливе екологічне значення.
Хлебное дерево - важный источник питания. Хлібне дерево - важливе джерело харчування.
Это очень важная и реалистичная задача. Це дуже важливе й реалістичне завдання.
Это важная, но не срочная задача. Це важливе, але не термінове завдання.
Во время готовки, важно освещение блюд. Під час готування, важливе освітлення страв.
Также важно соотношение мотива и цели. Також важливе співвідношення мотиву і мети.
Автоматика для дистилляции играет важное значение. Автоматика для дистиляції відіграє важливе значення.
Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение. Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення.
Это имеет жизненно важное значение вечности! Це має життєво важливе значення вічності!
Важное значение он придавал зелёному удобрению. Важливе значення він надавав зеленому удобренню.
Великой хартии вольностей имело важное значение. Великої хартії вільностей мало важливе значення.
Важное: перерегистрация журнала 01.03.2018 Важливе: Перереєстрація журналу 01.03.2018
Очень важное место отводим экспорту газа. Дуже важливе місце відводимо експорту газу.
Невицкий замок занимал важное стратегическое положение. Невицький замок займав важливе стратегічне положення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ