Примеры употребления "важнейшая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Важнейшая характеристика ДЭГ - подвижность электронов. Важлива характеристика ДЕГ - рухливість електронів.

Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.

Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей. Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків.

Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении. Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні.

Smooth Criminal - важнейшая часть фильма. Smooth Criminal - найважливіша частина фільму.

Важнейшая задача "пророческих муз" - предвосхищать грядущее. Найважливіше завдання "пророчих муз" - передбачати майбутнє.

"У вас важнейшая и сложнейшая из профессий. "Ви маєте найважливішу та найскладнішу з професій.

Обезболивание - важнейшая часть паллиативной помощи детям. Знеболення - критично важлива частина паліативної допомоги.

Важнейшая продовольственная, техническая и кормовая культура. Важлива продовольча, технічна і кормова культура.

В горах важнейшая отрасль - овцеводство. У горах найважливіша галузь - вівчарство.

Притом, что это важнейшая реформа. Притому, що це найважливіша реформа.

Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки? Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки?

д) важнейшая особенность Азиатской системы; д) найважливіша особливість Азіатської системи;

Машиностроение - важнейшая ветвь шведской индустрии. Машинобудування - найважливіша галузь шведської промисловості.

Важнейшая автострада - Лилль-Париж-Лион-Марсель. Найважливіша автострада - Лілль-Париж-Ліон-Марсель.

Это первая важнейшая черта несовершенной конкуренции. Це перша найважливіша риса недосконалої конкуренції.

Важнейшая из них - Нидерландская реформатская церковь. Найважливіша з них - Нідерландська реформатська церква.

Обеспечение доступа - важнейшая функция канального уровня. Забезпечення доступу - найважливіша функція канального рівня.

Важнейшая отрасль грузинского традиционного хозяйства - виноделие. Найважливіша галузь грузинського традиційного господарства - виноробство.

6 Нигер важнейшая река в Западной Африке. Нігер - найважливіша річка в Західній Африці.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ