Примеры употребления "был разработан" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Д. а. был разработан представителями т. н. дескриптивной лингвистики. Д. а. був розроблений представниками так званою дескриптивної лінгвістики.

А. Эйнгорн) был разработан план развития Харькова; А. Ейнгорн) був розроблений план розвитку Харкова;

Танк Т-III был разработан фирмой "Даймлер-Бенц". Німецький середній танк T-III був розроблений компанією Даймлер-Бенц.

Был разработан конструктором Германом Вебером. Був розроблений конструктором Германом Вебером.

Он был разработан Джоном фон Нейманом. Він був розроблений Джоном фон Нейманом.

Интерфейс SCSI был разработан в 1970 p. Інтерфейс SCSI був розроблений у 1970 p.

Он был разработан Корейским институтом передовых технологий. Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.

Проект был разработан институтом "Харьковметропроект". Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".

SSL был разработан компанией Netscape Communications. SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications.

Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.

ACPI был разработан как замена APM. ACPI був розроблений як заміна APM.

Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году. "Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го.

Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.

Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing

Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.

Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".

Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.

gaz.ua - сайт разработан на платформе Magento. gaz.ua - сайт розроблений на платформі Magento.

Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".

Разработан в 1821-25 декабристом Н. М. Муравьевым. Розроблено в 1821-25 декабристом Н. М. Муравйовим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ