Примеры употребления "бронированием" в русском

<>
показать все
Могу я увидеть недвижимость перед бронированием? Можу я побачити нерухомість перед бронюванням?
Кабина экипажа герметичная с частичным бронированием. Кабіна екіпажу герметична з частковим бронюванням.
Intercity (немного дороже, с бронированием мест). Intercity (трохи дорожче, з бронюванням місць).
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Предоплата при бронировании даты - 20%. Передоплата при бронюванні дати - 20%.
Расписание бронирований прямо на дверях переговорных Розклад бронювань просто на дверях переговорних
Оргкомитет может помочь в бронировании мест в гостинице. Оргкомітет надає допомогу з бронюванням місць у готелі.
Номер каюты присваивается бронированию системой автоматически. Номер каюти присвоюється бронюванню системою автоматично.
Подтверждение бронирования номера в отеле. підтвердження резервування номера в готелі;
Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации. Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації.
Наличие мест уточняйте при бронировании. Наявність місць уточнюйте при бронюванні.
Отдел групповых бронирований и корпоративных мероприятий: Відділ групових бронювань та корпоративних заходів:
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
Телефон для бронирований и других вопросов: Телефон для бронювань та інших питань:
Бронирование отелей:: Агентство "КИЙ АВИА" Бронювання готелів:: Агентство "КИЙ АВІА"
наличие балкона - уточнять при бронировании наявність балкону - уточнювати при бронюванні
87% бронирований подтверждаются при запросе через сайт. 87% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
Раннее бронирование от Turkish Airlines Раннє бронювання від Turkish Airlines
При бронировании заезд в любое время При бронюванні заїзд в будь-який час
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ