Примеры употребления "британскими" в русском с переводом "британське"

<>
показать все
Британское дерево-долгожитель сменило пол Британське дерево-довгожитель змінило підлогу
Знаменитости, Эротика, Британское порно, Рыжеволосые Знаменитості, Еротика, Британське порно, Рудоволосі
Британское судостроение остается недостаточно конкурентоспособным. Британське суднобудування залишається недостатньо конкурентоспроможним.
Эвротас (тральщик), бывшее британское китобойное судно. Евротас (тральщик), колишнє британське китобійне судно.
Об этом сообщило британское издание Independent. Про це повідомляє британське видання Independent.
Болельщицы, Стриптиз, Британское порно, Веб-камеры Вболівальниці, Стриптиз, Британське порно, Веб-камери
Допинг-тест проводило Британское антидопинговое агентство. Допінг-тест проводило Британське антидопінгове агентство.
NER - номинальный обменный курс (британское счисления); NER - номінальний обмінний курс (британське числення);
Об этом заявило британское издание Mirror. Про це заявило британське видання Mirror.
Об этом сообщает британское издание Metro. Про це повідомляє британське видання Metro.
Об этом сообщает британское издание Mirror. Про це повідомляє британське видання Mirror.
В 1939 г. получил британское подданство. У 1939 році отримав британське підданство.
Тоголенд (Британское Того и Французское Того). Тоголенд (Британське Того і Французьке Того).
Знаменитости, Волосатые киски, Блондинки, Британское порно Знаменитості, Волохаті кицьки, Блондинки, Британське порно
В 1964 году получил британское подданство. В 1946 р. одержав британське підданство.
Британский провинциальный городок Солсбери всколыхнуло шокирующее преступление. Британське провінційне містечко Солсбері сколихнув нечуваний злочин.
В 1939 году Фейдт получил британское гражданство. У 1939 році Фейдт отримав британське громадянство.
В 1948 году Рут получила британское гражданство. В 1948 році Рут отримала британське громадянство.
Об этом сообщает британское издание The Gurdian. Про це повідомляє британське видання The Gurdian.
Замечательное, мотивирующее и по-настоящему британское кино. Чудове, мотивуюче і по-справжньому британське кіно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ