Примеры употребления "британскими" в русском с переводом "британська"

<>
Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.
Brit Awards - британская музыкальная награда. Brit Awards - британська музична нагорода.
Северная Ирландия - типичная британская команда. Північна Ірландія - типова британська команда.
Norwegian Air UK - британская авиакомпания. Norwegian Air UK - британська авіакомпанія.
BBC - британская общественная телерадиовещательная компания. BBC - британська громадська телерадіомовна організація.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1953) Британська експедиція на Джомолунгму (1953)
Берил Бейнбридж (75) - британская писательница. Берил Бейнбридж (75) - британська письменниця.
Поверх окружности расположена британская корона. На колі розташована британська корона.
5 мая - Адель, британская певица. 5 травня - Адель, британська співачка.
Virgin Trains - британская железнодорожная компания. Virgin Trains - британська залізнична компанія.
Немецкая пропагандистская медаль (британская копия) Німецька пропагандистська медаль (британська копія)
Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"
Plaid - британская электронная музыкальная группа. Plaid - британська електронна музична група.
1946 - Джейн Биркин, британская актриса. 1946 - Джейн Біркін, британська акторка.
1984 - Наталия Тена, британская актриса. 1984 - Наталія Тена, британська актриса.
Британская колониальная империя, ее развитие. Британська колоніальна імперія, її розвиток.
Британская территория Индийского океана (Чагос) Британська територія Індійського океану (Чагос)
1973 - Кейт Бекинсейл, британская актриса. 1973 - Кейт Бекінсейл, британська акторка.
Британская эскадра топит китайские суда. Британська ескадра топить китайські судна.
National Express - британская автобусная компания. National Express - британська автобусна компанія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!