Примеры употребления "британский" в русском с переводом "британської"

<>
Система британского образования складывалась веками. Система британської освіти складалася століттями.
Вануату входит в Британское содружество. Вануату входить до Британської співдружності.
Отели в Fairfield Британской Колумбии Готелі в Fairfield Британської Колумбії
у британской компании Highway Investment. у британської компанії Highway Investment.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Новые фотографии британской принцессы Шарлотты Нові фотографії британської принцеси Шарлотти
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества. Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
Фильм для настоящих ценителей британской классики. Фільм для справжніх поціновувачів британської класики.
Роулинг и блестящих кураторов Британской библиотеки. Ролінґ і блискучих кураторів Британської бібліотеки.
Он является Коронным владением британской короны. Він є Коронним володінням британської корони.
Веб-архив Британской библиотеки уже запущен,... Веб-архів Британської бібліотеки вже запущений,...
Ellan Vannin) - коронное владение Британской короны. Ellan Vannin) - Коронне володіння Британської корони.
Также они протестовали против британской оккупации. Також вони протестували проти британської окупації.
Эйнштейн был сотрудником Британской гуманистической ассоциации. Ейнштейн був співробітником Британської гуманістичної асоціації.
Кларенс-хаус на сайте Британской монархии Кларенс-гаус на сайті Британської монархії
Героиня британской звезды - специалист в криптологии. Героїня британської зірки - фахівець в криптології.
Редактор британской медиакомпании The Economist Group Редактор британської медіакомпанії The Economist Group
Фрогмор-хаус на сайте Британской монархии Фрогмор-гаус на сайті Британської монархії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!