Примеры употребления "британские" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все418 британський146 британська75 британські44 британської33 британських27 британське21 британського19 британським14 британському10 британській9 англійська5 британською5 британськими4 англійський2 британську2 великобританії1 великої британії1

показать все

Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.

Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.

Он основал "Guion Line" используя британские пароходы. Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів.

Британские археологи строят город из "Властелина колец" У Великобританії побудують місто з "Володаря перснів"

Регистрация оффшора (Британские Виргинские острова) Реєстрація оффшора (Британські Віргінські Острови)

Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.

Украинские атаманы - Британские львиные сердца. Українські отамани - Британські левові серця.

Авиабилеты в Британские Виргинские острова Авіаквитки в Британські Віргінські острови

Среди них, американские, британские, швейцарские. Серед них, американські, британські, швейцарські.

Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед

Авиабилеты из Британские Виргинские острова " Авіаквитки з Британські Віргінські острови "

Британские большие кошки Кат Ши Британські великі кішки Кат Ши

Его предками были британские фермеры. Його предками були британські фермери.

Британские Виргинские острова Пуэрто-Рико Британські Віргінські острови Пуерто-Ріко

Каталог направлений "Британские Виргинские острова" Каталог напрямків "Британські Віргінські острови"

Британские ученые создали плащ невидимости Британські вчені створили плащ невидимості

Британские острова - рай для орнитолога. Британські острови - рай для орнітолога.

Британские спецслужбы нашли источник "Новичка" Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка"

Британские Виргинские острова, День территории. Британські Віргінські Острови: День території.

Звоните в Британские Виргинские острова Дзвоните до Британські Віргінські острови

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ