Примеры употребления "бомбы" в русском с переводом "бомбу"

<>
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы. За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу" Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу"
Продавал атомную бомбу Гомеру Симпсону. Продавав атомну бомбу Гомеру Сімпсону.
Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.
Известно, что бомбу взорвал смертник. Наголошується, що бомбу підірвав смертник.
На здание парламента была сброшена бомба. На будівлю парламенту було скинуто бомбу.
Их можно использовать в "грязной" бомбе. Із них можна створити "брудну бомбу".
Судя по всему, бомбу изготовил профессионал. Вони вважають, що бомбу виготовив професіонал.
Если надо, мы сбросим туда бомбу! " Якщо потрібно, ми скинимо туди бомбу! "
Включенный режим обучения помогает найти бомбу Увімкнений режим навчання допомагає знайти бомбу
Здесь террористы подорвали бомбу в ресторане. Тут терористи підірвали бомбу в ресторані.
Погиб на корабле, пытаясь обезвредить бомбу. Загинув на кораблі, намагаючись знешкодити бомбу.
Бомба обезврежена 31 октября в 18:31. Бомбу знешкодили 31 жовтня о 18:31.
Ожидается, что бомбу обезвредят уже в субботу. Очікується, що бомбу знешкодять уже в суботу.
Они собирались подорвать бомбу на местном рынке. Вони планували підірвати бомбу на міському вокзалі.
Бомбу привел в действие также террорист-смертник. Бомбу також привів у дію терорист-смертник.
Впервые эту бомбу изготовили в 2002 году. Вперше цю бомбу виготовили в 2002 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!