Примеры употребления "большой интерес" в русском

<>
Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа. Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.
Честертон рано проявил большой интерес и талант к искусству. Інтерес і талант Честертона до мистецтва проявився доволі рано.
Большой интерес представляет некрополь Рождественского собора. Некрополь Різдвяного собору представляє окремий інтерес.
Большой интерес крепость вызывает у кинематографов. Великий інтерес фортеця викликає у кінематографів.
Она вызвала большой интерес у детворы! Вона викликала неабиякий інтерес у дітвори!
Горький сразу вызвал большой читательский интерес. Твір одразу викликав великий читацький інтерес.
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Я полностью утратил сексуальный интерес. Я повністю втратив сексуальний інтерес.
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ