Примеры употребления "больших успехов" в русском

<>
В фехтовании он добился больших успехов. У фехтуванні він досяг великих успіхів.
Через пару месяцев он добился больших успехов. Протягом декількох тижнів вони добилися великих успіхів.
Манштейн достиг больших успехов, чем Модель. Манштейн досяг великих успіхів, ніж Модель.
Больших успехов добилась и его команда. Великих успіхів досягла і його команда.
Больших успехов художник добился в офорте. Особливого успіху художник досяг в офорті.
Вы достигли больших успехов в спорте. Ви маєте високі досягнення у спорті.
Больших успехов достигли труженики села в девятой пятилетке. Нових успіхів добилися трудівники селища в десятій п'ятирічці.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Может, он добился больших экономических успехов? Так, він досяг величезних економічних успіхів.
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Желаем успехов и интересных находок археологам! Бажаємо успіхів і цікавих знахідок археологам!
Миниатюра XIV века из "Больших хроник Франции". Мініатюра XIV ст. з "Великих хронік Франції".
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
Мужские пижамы больших размеров (7) Чоловічі піжами великих розмірів (7)
Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Около сотни ролей - больших и маленьких. Близько сотні ролей - великих та малих.
Успехов, удачи и невероятного везения всем вам! Успіхів, вдачі й неймовірного везіння всім вам!
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ