Примеры употребления "болельщиком" в русском с переводом "вболівальники"

<>
показать все
Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.
Болельщики клуба полюбили этого легионера. Вболівальники клубу полюбили цього легіонера.
Вначале бейсболки носили только болельщики. Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники.
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы" Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли"
Болельщики посвятили ему множество кричалок: Вболівальники присвятили йому безліч кричалок:
Болельщики неистово поддерживали своих фаворитов. Вболівальники активно підтримували своїх фаворитів.
Первое время болельщики были разочарованы. Перший час вболівальники були розчаровані.
Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён". Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен".
Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки. Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки.
По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари". На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі".
Болельщики "Ариса" возле бара "Aris Beer". Вболівальники "Аріса" біля бару "Aris Beer".
Болельщики "Рейнджерс" прозвали его "Slim Jim". Вболівальники "Рейнджерс" прозвали його "Slim Jim".
Болельщики "Флэймз" приветствовали хоккеиста стоячей овацией. Вболівальники "Флеймс" вітали хокеїста стоячи овацією.
После собрания болельщики двинулись к стадиону. Після зборів вболівальники рушили до стадіону.
На стадионе соберутся все ярые болельщики. На стадіоні зберуться всі затяті вболівальники.
Часто болельщики клуба используют баскский флаг. Часто вболівальники клубу використовують баскський прапор.
Болельщики и горожане активно поддерживали команды. Вболівальники та містяни активно підтримували команди.
Покровители и болельщики могут войти на Покровителі і вболівальники можуть увійти на
Болельщики испытывают к ним особенные чувства. Вболівальники відчувають до них особливі почуття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ