Примеры употребления "болельщиками" в русском с переводом "вболівальників"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.

Приглашаем болельщиков поддержать наших спортсменок. Запрошуємо вболівальників підтримати наших спортсменів.

Фанаты "Динамо" побили болельщиков "Селтика" Фанати "Динамо" побили вболівальників "Славії"

Сайт болельщиков ФК "Кубань" (Краснодар). Сайт вболівальників ФК "Кубань" (Краснодар).

"Шахтер" готовит грандиозное шоу для болельщиков. "Шахтар" готує грандіозне шоу для вболівальників.

Собираются большое количество спортсменов и болельщиков. Зібралася велика кількість вболівальників та спортсменів.

Рядом построена новая трибуна для болельщиков. Поруч збудовано нову трибуну для вболівальників.

Матч вызывает большой ажиотаж у болельщиков. Матч викликав неймовірний ажіотаж серед вболівальників.

Стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков. Стартові п'ятірки команд визначаються голосуванням вболівальників.

А лучшими фанами признали болельщиков Перу. А кращими фанами визнали вболівальників Перу.

Приглашаем болельщиков поддержать наших юных футболистов! Запрошуємо вболівальників підтримувати наших молодих футболістів!

Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?

[3] "Копитес" является коллективным называнием болельщиков Ливерпуля. [3] "Копітес" є колективною назвою вболівальників Ліверпуля.

14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство. 14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство.

На трибунах собралось около шестидесяти тысяч болельщиков. На трибунах зібралося майже 10 тисяч вболівальників.

Стадион будет вмещать около 82 000 болельщиков. Цей стадіон вміщує близько 82 000 вболівальників.

Организована встреча и сопровождение прибывающих динамовских болельщиков. Організовано зустріч та супровід приїжджаючих динамівських вболівальників.

Этот матч получился очень интересным для болельщиков. Інший матч був набагато цікавішим для вболівальників.

играть довольно болельщиков - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати досить вболівальників - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн

Для удобства болельщиков к стадиону будут следовать специальные автобусы. Для комфортного доїзду вболівальників на стадіон курсуватимуть додаткові автобуси.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ