Примеры употребления "болельщикам" в русском

<>
показать все
Это некрасиво по отношению ко всем болельщикам. Це негарно по відношенню до усіх уболівальників.
Этим Ран надолго запомнился болельщикам. Цим Ран надовго запам'ятався уболівальникам.
Хотя болельщикам от этого не легче. Проте вболівальникам від цього не легше.
Ребров жестко прошелся по болельщикам "Динамо" Ребров жорстко пройшовся по уболівальниках "Динамо"
Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам. Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам.
Луан пришёлся по вкусу болельщикам "петухов". Луан припав до смаку вболівальникам "півнів".
Этот этап будет интересен российским болельщикам. Цей етап буде цікавий російським уболівальникам.
Сейчас идет процесс передачи билетов болельщикам. Наразі йде процес передачі квитків уболівальникам.
Этот рефери уже знаком украинским болельщикам. Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам.
Жители столицы предлагают болельщикам бесплатное жилье. Жителі столиці пропонують уболівальникам безкоштовне житло.
Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
"Рибери - герой для наших болельщиков. "Рібері - герой для наших уболівальників.
Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.
2 горячие красотки негр болельщик 2 гарячі красуні негр уболівальник
Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны" Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони"
Луческу извинился перед болельщиками "Шахтера" Луческу вибачився перед вболівальниками "Шахтаря"
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
В детстве был болельщиком английского "Ливерпуля". В дитинстві був уболівальником англійського "Ліверпуля".
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ